버그 수정 — 출장비 관리 JS 문법 오류 및 모바일 nav 수정

- costs.html: 템플릿 리터럴 내 `||}`  문법 오류 수정 (스크립트 전체 실행 불가 → 햄버거 버튼 미표시 원인)
- style.css: 모바일에서 가로 오버플로우 시 fixed nav 버튼 밀림 방지 (html,body overflow-x:hidden)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/static/css/style.css

@@ -158,7 +158,8 @@ textarea{resize:vertical;min-height:80px;}
   .stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}
   .detail-grid{grid-template-columns:1fr;}
 
-  /* nav: sticky → fixed (가로 오버플로우 시 body 넓이에 끌려 햄버거 버튼이 밀려나는 문제 방지) */
+  /* 가로 오버플로우(표 등)가 body를 넓혀 fixed nav 버튼이 밀려나는 문제 방지 */
+  html,body{overflow-x:hidden;}
   .nav{position:fixed;left:0;width:100%;box-sizing:border-box;}
   body{padding-top:54px;}
 
@@ -176,6 +177,7 @@ textarea{resize:vertical;min-height:80px;}
   }
   .mobile-nav-overlay.show{display:block;}
   .nav-hamburger{display:inline-flex;align-items:center;}
+  .nav-user{display:none;}
 }
 
 /* ── 정비사 모바일 탭 바 ── */